To je...!
Ootsutsuki Isshiki!
Co tady děláte?!
Code...
můj nejvěrnější milovaný služebníku.
Moje duše... bude brzy zničena.
Ale vůle Ootsutsukiů nesmí nikdy zahynout.
Ne, když jsme pozřeli nespočet planet
a tisíce let jsme se nepřetržitě vyvíjeli...
Samotná vůle Ootsutsukiů...
I já bych...
Kdyby to bylo možné, dal bych za Vás svůj život...
Ale tato Karma je vadná.
Bohužel nemůžu přijmout Vaši duši.
Bílá Karma, která není schránkou...
To je mé dědictví, které v tobě dlí
ve tvaru čisté moci.
S touto bílou Karmou,
zdědíš vůli Ootsutsukiů...
Já?!
Jistě.
Pokračujte.
Co mám udělat?
Kawaki nebo Uzumaki Boruto...
Obětuj jedno z nich Desetiocasému
a vypěstuj posvátný Božský strom.
Pak sněz čakrové ovoce, které posvátný Božský strom zplodí.
V něm vykrystalizuje život celé planety.
Obsáhne vše.
Záznam všeho živého, co kdy žilo a zemřelo na této planetě,
včetně mne.
Sněz ho a vyviň se, Code.
Staneš se novým Ootsutsukim.
Pak běž dál a požírej život na dalších planetách
ve vesmíru.
Dál se vyvíjej...
dokud se nestaneš jedinečnou existencí.
Bohem.
To je vůle Ootsutsukiů...
kterou zdědíš...
Code...
Rozumím.
Slibuji, že ji vykonám.
Už nenechám nikoho, aby mi říkal, že jsem vadný!
Nikoho!
PAŘÁTOVÉ ZNAČKY
Co jsou ty záhadné věci?
Shikamaru-san, přivedl jsem ho s sebou.
Á, tady jsi!
Co mi chcete?
Kawaki, podívej se na ně.
Můj podřízený je našel dnes ráno.
Co můžeme zatím určit,
neodpovídají ty značky žádnému ninjutsu, o kterém víme.
Mysleli jsme si, že bys možná něco věděl.
Ano, nikdy na ně nezapomenu.
To jsou Codovy pařátové značky.
Konečně jsem to našel.
He?
Taková zima!
Kdo jsi?
Víš, kde jsi?
Tohle je zařízení Borova kultu, že?
Jsem jeho známý.
Každopádně, mohli byste mě pustit dovnitř?
Rozkazy Bora-dono říkají nikoho nepouštět.
Ach jo,
pořád plníte Borovy rozkazy?
Upřímně, jste tak hloupí.
Hej, stůj!
Okamžitě se zastav!
Říkám ti, abys zůstal stát! Neslyšíš mě?!
I když to vlastně dává smysl.
Jenom idiot by pracoval jako strážný
v tomhle hrozném zmrzlém zapadákově.
Jsi hloupý?
Jak můžeš vděčně brát léky,
které vyrobil podvodník jako Amado?
Neberu je, protože chci.
Pokud nic neudělám, ta věc, kterou na mě Momoshiki umístil,
se postupně rozpustí do mého těla.
Ano,
až se to stane,
staneš se kompletní schránkou pro Momoshikiho.
Netvař se, jako by to nebyl tvůj problém.
Ach jo...
Bylo by skvělé, kdyby moje Karma prostě zmizela, jako ta tvoje.
Nedaleko vesnice našli Codovy pařátové značky.
Codovy?
Myslíš toho Vnitřního z Kary?
Ano.
Dobře, že se ukázal.
Zmaříme jeho plány.
Neměl bys ho podceňovat.
Code je jiný než ostatní.
Je jedinečný.
Stůj! Tohle je tvoje poslední varování!
Ano...
Poslední tvého života.
Sakra!
Zmizel!
Co se tu děje?!
Co to je?!
Hej, za tebou!
Jsi moc pomalý.
Sakra!
P-přestaň, nedělej to!
Mohl bys mi v tom případě odpovědět na otázky?
Může se pohybovat... od jedné pařátové značky k druhé?
Jakmile navštíví místo a zanechá tam pařátovou značku,
může se kdykoliv vrátit.
To zní jako podvádění.
Ano.
Koneckonců, ten šmejd je jediný, kromě mě,
kdo dokázal přežít Jigenův rituál.
Rituál?
Aha, tenhle!
Je to rituál prověření kandidátů na schránku Ootsutsuki.
Nespočet lidí, kteří nedokázali pojmout Karmu, zemřelo.
Jedinými přeživšími jsem já a Code.
Ne...
Přesněji řečeno, ve skutečnosti selhal.
Měl těžký záchvat a nakonec se nestal schránkou.
Ale z nějakého důvodu nezemřel.
Přežil,
stejně jako já, a byl kompatibilní s Karmou.
Takže, Code, má taky Karmu?
Ano, ale...
jeho Karma je bílá, která dokáže sloužit pouze jako zbraň.
Co chceš vědět?
Je někdo, koho bych rád viděl.
Měla by být tady.
Minul jsem!
Pořád se pohybuje.
Nechte to na mně.
Jaké nezdravě vypadající dítě.
Hej, není ti zima, když jsi takhle oblečený?
Ukážu ti něco hustého.
Dokážeš se překvapivě lehce pohybovat, že?
Dobrý bože.
Zdá se, že odklízení mrtvol
bude fuška.
Přesně.
Hej, to si děláš srandu, ne?
Jen se dívej.
Se všemi těmi posilovači výkonu, které si vzal, ještě není konec.
Mám tě!
Já...
Nemůžu se hýbat!
Reakce, která se objevila v Codově těle, byla ohromující.
Jen jeho bojové schopnosti předčily ty Jigenovy.
To myslíš vážně?!
Téměř všichni členové Kary byli
upraveni k posílení své síly a fyzických schopností,
ale v Codově případě to bylo jinak.
Požádal o úpravu, aby mohl prověřit svou impozantní sílu.
Uctíval Jigena a nechtěl podkopávat jeho autoritu.
Sakra! Kam ten šmejd zmizel?
Jsem tady.
Cože?
Nepřítel, který předčí Jigena?
Pravdou je...
Slyšel jsem, že několik kyborgů, které Amado vytvořil...
výrazně překonali Jigena.
Ale Jigen nařídil, aby je všechny zlikvidovali.
Tolik pohybu mě docela zahřálo.
Ale nemění to nic na tom, že je zima.
Musím se dostat dovnitř.
Nikdy by mě nenapadlo, že Code se již dostal do blízkosti vesnice.
Myslím, že je správné předpokládat, že jeho schopnost pohybu
Hiraishin no Jutsu = Technika Létajícího boha hromu
mezi pařátovými značkami je jako Hiraishin čtvrtého Hokage.
Zatím jsme našli celkem čtyři pařátové značky mimo vesnici.
Každou značku jsme přidělili jednomu z tříčlenných týmů,
ale přesto by nebylo nečekané, kdyby se tam objevil.
Další možností je, že ty čtyři jsou jen návnada,
která v nás má vyvolat chaos.
Čím více pozornosti budeme věnovat těmto značkám,
tím méně budeme chráněni uvnitř vesnice.
Nemůžu uvěřit, že jediný přeživší člen
nám dokáže dělat tolik problémů.
Sasuke šel po Codovi, ne?
Dostal jsi od něj nějaké hlášení?
Zatím bohužel ne.
Chci, abyste s ním tyto informace sdíleli.
Je velmi pravděpodobné, že Code... má v úmyslu zabít mě a Sasukeho.
Myslíme si to také.
Code se zaměřuje na ty, kteří se podíleli na Isshikiho smrti:
Naruto, Sasuke, Boruto, Kawaki a Amado.
Posílíme ochranu pro všech pět.
Má s námi nevyřízené účty.
Pravděpodobně využije první příležitosti se ukázat.
Proto vám musíme přidělit ochranku.
Říkáte, že je to ochranka, ale ve skutečnosti jsou to špehové, že?
Pokud budu ve výsledku v bezpečí,
tak mi to nevadí.
Jste jediný, kdo může zneškodnit Codovy omezovače.
Jinými slovy, jste nejdůležitějším člověkem
s ohledem na bezpečnost vesnice.
Nejsem profesionál, jako vy.
Pokud mě Code unese a bude mě mučit, pravděpodobně se lehce vzdám.
Udělejte, co můžete, abyste mě ochránili.
Jste vždy taktní a
využíváte informace pro maximum vašeho prospěchu.
Jste parazit, skrz naskrz, že?
Jen tak může slaboch jako já přežít.
Dávejte si velký pozor na Codovy pohyby.
To bych dělal, i kdybyste mi to neřekl.
Nemyslím si, že by se pokusil s jeho současnou sílu
napadnout Skrytou Listovou.
Právě proto si myslím, že jako první
bude chtít odstranit ty omezovače.
Ahoj, Bugu.
Nejsi snad Code!
Jak jsi našel tohle místo?
Dalo mi hodně práce ho najít.
Co tady děláš?
Na pochůzku pro Jigena?
Ty to ani nevíš, že?
Jigen je mrtvý.
A taky Boro.
Hej, teď ale vidím, že se objevily problémy.
Co se tedy děje?
Promiň, ale nepřišel jsem sem vysvětlovat něco tak triviálního.
Mimochodem...
Jak se má Eida?
O čem to mluvíš?
Boro tady tajně ukryl několik kyborgů,
které Jigen rozkázal rozebrat.
Můžeš mě k ní dovést?
Nemám v úmyslu ti vzdorovat, ale...
Ale jsi si jistý, že je Boro opravdu mrtvý?
Pokud lžeš, tak já—!
Dobře!
Ale zaplatíš mi, jasný?
Pokud odstraní svůj omezovač,
tak upřímně, je konec hry.
Mám nápad.
Vlož do něj Karmu...
a udělej z něj svou vlastní Schránku.
Mou vlastní... Schránku?
Přemýšlej o tom, je to jen hypotéza,
ale pokud to dokážeš,
tak můžeš Codovu existenci vymazat z tohoto světa.
Vložit Karmu do někoho jiného...
Myslíš, že je to možné?
Tak aspoň
víme, že přežil, když do něj Karmu vložili...
A to je klíč.
Kdyby pro Karmu bylo to snadné po vložení udržet,
tak by s tím Jigen neměl tolik potíží.
Zaměřit se na někoho, kdo už tu proceduru přežil,
dává smysl.
Navíc on není schránkou nikoho jiného.
Ale víš, vložit Karmu do někoho jiného
a přeměnit ho na tvou schránku...
Neznamená to, že obětujeme někoho místo mě?!
To nemůžu udělat!
Co to tu teď vůbec plácáš, ty blbečku!?
To chceš umřít?!
Nemáš na výběr, než to udělat.
Code je jiný než ti, co jsme prozatím potkali.
On není typ nepřítele,
proti kterému se chceš vůbec postavit.
Hej, posloucháš mě, Boruto?!
Je pravda, že nemůže být dál závislí na mým tátovi.
Musíme pokročit výš.
Nevím, jak silný je Code...
Ale víš, Kawaki?
Co my nindžové děláme v takových časech, jako jsou tyhle?
Ech? O čem to mluvíš?
Trénujeme,
to je jasný!
Tady. To je ona
Hej, Eido.
Ty, co znáš všechno na tomto světě...
Co se k čertu snažíš rozpoutat, Code?
Je ti do toho snad něco?
Samozřejmě, že jo!
To já ji mám na starosti.
Ten Boro...
Nevím, co plánoval, ale zasloužil si, co dostal.
Nemůžu uvěřit, že neuposlechl Jigena a opravdu ji zachoval.
Když se mě zeptáš, tak to, že o ní víš, je větší překvapení.
Proč jsi nenahlásil Borův prohřešek Jigenovi?
Páč jsem si nebyl jistý, dokud jsem ji sám neviděl.
Navíc, pokud chtěl Boro přivolat Jigenův hněv.
Tak bych měl být já tím, kdo ho odstraní.
Ale ani já nemám srdce na to... abych odstranil dobrého kamaráda.
Jo, jasně.
Vsadím se, že bys ani nemrknul.
No, nikdy bych nesnil o tom, že nastane den,
kdy bude užitečná.
Tak ji probudíme.
Pak si promluvíme.
Doufám, že chápeš, jak její moc funguje.
„Ta, která zná všechno na tomto světě...“
Slyšel jsem jen tohle.
Ani nechci vědět, co chceš, aby udělala,
Ale víš...
Nenávidím to.
Co to je?!
Vyklop to.
Nemůžeš jí donutit k poslušnosti hrubou silou.
Ona je na zcela jiné úrovni.
Už jsem z tebe vytáhl dost.
Ty zmetku!
Ještě jsem neskončil s vysvětlováním!
Když to budu chtít vědět, tak se zeptám přímo jí.
Když mě neuposlechne, tak ji prostě zabiju.
E-Eido!
Ránko, Eido.
Já jsem Code.
Promiň, že jsem tak náhle vzbudil.
Počkej.
Ani se nebudeš obtěžovat s pozdravem?
Přišel jsem si s tebou promluvit.
Ale když se se mnou nechceš zatěžovat, dobře.
Tak tě odstraním, dle Jigenových rozkazů.
Tak to zkus.
Nemohl jsem na Eidu zaútočit.
Code, říkal jsem ti!
Eidu nesmíš podceňovat!
Příště v Boruto: Naruto Next Generations:
Zajatci
„Zajatci.“